Keine exakte Übersetzung gefunden für نظام الموازنات

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch نظام الموازنات

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • À cette fin, le FIDA a appliqué le système de pondération suivant:
    ولهذه الغاية، طبّق الصندوق الدولي للتنمية الزراعية نظام الموازنة التالي:
  • Dans le système budgétaire du Japon, chaque mission doit faire l'objet d'une évaluation distincte et de justifications détaillées.
    ويتطلب نظام الموازنة الذي تتبعه اليابان إعداد تقييمات ومبـررات منفصلة لكل بعثة.
  • Le contrôle et l'équilibre du système a été mis en place de sorte qu'aucune branche ne pourrait exercer un pouvoir absolu sur une autre branche.
    نظام التحقق والموازنه أنشئ عندما لم يكن هناك فرع يمارس القوه المطلقه . على فرع آخر
  • Les écoles primaires les reçoivent dans le cadre d'un système de pondération en fonction du nombre d'élèves, tandis que les établissement d'enseignement secondaire ont droit à des fonds spéciaux dans le cadre d'arrangements concernant les élèves issus de minorités ethniques.
    وتتلقى المدارس الابتدائية هذا التمويل من خلال نظام الموازنة بين الطلاب، بينما تتلقى المدارس الثانوية ذلك التمويل من خلال ترتيبات خاصة للحصول على تمويل خارج عن الميزانية يقدم إلى الطلاب من الأقليات الاثنية.
  • Au Guatemala, par exemple, le système de justice pénale impose des peines excessives pour certains types d'infractions en mettant l'accent sur des délits peu graves sur le plan social ou qui pourraient faire l'objet d'un traitement différent.
    ويعاقب نظام العدالة الجنائية في غواتيمالا، على سبيل المثال، عقوبة مجحفة على بعض أنواع الجرائم، وذلك بإجراء موازنة بين النظام وبين الجرائم التي تقل أهميتها بالنسبة للمجتمع أو الجرائم التي قد تعالَج على نحو مختلف.